泉州南音

泉州南音——来自唐朝的声音，是一款致力于传承与推广中国古老音乐文化的多媒体电子书应用。作为汉唐遗韵的活化石，泉州南音发源于福建泉州，入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录，是中华传统音乐的瑰宝。本应用通过数字化手段，首次以电子书形式呈现南音“曲部”精华，包含九首经典曲目演唱视频，并支持现代汉语、英语、闽南语三语对照翻译，让全球用户跨越时空感受千年雅乐的魅力。由复旦大学电子音像出版社与“阅门户”团队联合打造，这款应用不仅是对传统文化的创新记录，更为南音的国际化传播开辟了新途径。

官方介绍

泉州南音——来自唐朝的声音



南音被称为汉唐遗韵，雅乐清音，发源于福建泉州。南音是中国现存的最古老的乐种之一，被称为“中国音乐的活化石”。 2009 年9月，泉州南音又以其深厚古老的精神文化内涵，入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名 录”。它不仅是泉州地方音乐文化的代表，更是泉州这座东亚文化之都的一个符号。泉州南音主要由“指”“谱”“曲”三大类组成。此次《泉州南音——来自唐朝的声音》电子书制作并出版发行全世界，是对泉州南音“曲部”形象化的体现，是泉州南音一侧的缩影。南音有史以来首采用多媒体电子书的形式进行记录和传播，甚为新颖，当属创举。



【APP内主要内容】

介绍南音的文化起源、发展与现状，并呈现九首精选曲目的演唱视频，现代汉语、英语、闽南语三语对照翻译。



【应用特色】

仿真翻页效果

支持锁屏播放

支持离线播放、阅读

提供试读章节，应用内付费后可使用全部内容



本App由复旦大学电子音像出版社联手“阅门户”团队倾情打造。



【联系我们】

e-mail：service@readoor.cn

技术支持：029-68518879

功能介绍

多媒体曲目展示：收录九首南音经典曲目高清演唱视频，还原传统乐器演奏场景
三语智能翻译：支持现代汉语、英语、闽南语实时切换，打破语言文化隔阂
文化脉络梳理：系统介绍南音从唐代起源到现代传承的完整发展历程
仿真古籍阅读：采用电子书翻页特效，模拟传统线装书翻阅体验
离线内容缓存：所有曲目和文献资料均可下载至本地，无网络环境仍可欣赏
章节试读机制：开放部分免费内容供用户体验，完整版需应用内解锁

亮点介绍

非遗数字典藏：全球首个南音多媒体电子书，联合国非遗项目的数字化范本
跨时空视听体验：通过4K修复技术再现唐代宫廷雅乐的神韵与风采
学术级内容编排：由复旦大学专家团队考证，确保史料准确性和艺术完整性
智能播放系统：支持后台播放和锁屏控制，可自定义播放列表循环模式
闽南语原声解析：特别标注方言发音要点，帮助理解古汉语音韵体系
文化地图功能：结合GIS技术展示南音在闽南地区的传播路径与历史遗迹

优势介绍

权威制作团队：汇聚音乐学、历史学、数字出版领域顶尖专家联合开发
创新传承模式：突破传统保护方式，用科技手段激活千年非遗新生命
全球发行网络：通过App Store等平台覆盖190个国家，推动文化出海
多终端适配：完美兼容手机/平板/电子书阅读器，自动适配屏幕尺寸
持续内容更新：定期增补新发掘曲谱和学术研究成果，保持内容活力
教育应用价值：被多所高校列为传统文化数字化教学示范案例