蕞城之战
公元前241年，赵将庞暧组成第5次联军，推举楚王为联军统帅――“纵约长”，楚相黄歇 （战国四公子硕果仅存之人）代行指挥。庞暧认为函谷关（河南灵宝北）险要，联军战力已大不如前，只有经蒲阪（山西永济西南）渡河走渭南才有希望取胜。于是赵、燕、韩、魏、楚五国联军经河东由蒲东渡河，直入关中腹地，进抵蕞城（陕西临潼东北）。由于守军顽强抵抗，联军久攻不克，给了秦军调动、整顿的时间。庞暧遂改变战略，攻进关中，咸阳（陕西咸阳东北）形势紧张，秦相吕不韦自任统帅，王翦、李信、桓奇等为将，大军10余万，屯于灞桥（西安东）。
王翦等将领认为：以五国精锐，攻一城而不克，其无能可知；楚兵久未经战。建议集中兵力攻楚，楚军破，四国必望风崩溃。于是精选5万人，进攻楚军，为出敌不意，决定夜攻。
由于李信军运粮官，运粮误期，惧罚（秦国法严，失期当斩），叛逃楚军，泄露了进攻计划。这本是千载难逢之机，但黄歇庸愚无能，闻讯后惊慌失措，也不通知友军，只率楚军逃走（战国三公子在地下都将羞愧与其同列）。当秦军攻入楚军大营，才知扑空。王翦当机立断，转攻赵营。庞暧突遭猛袭，一面严令所属，不得妄动，沉着应战；一面亲临营门镇静指挥。秦军攻势虽猛，赵营巍然不动，战至天明，韩、魏、燕军前来救援，秦军才收兵回营。
四国联军得知楚军不战而走的原因后，深感痛惜，皆认为已无胜望，于是各自收兵回国。
此战由于吕不韦不懂军事，王翦实际成了秦军参谋长，并在夜袭中担任前敌总指挥。他敏锐地发现了联军的薄弱环节――楚军，制定了先打弱敌的正确战略。可惜一打楚军有人泄密，二打赵军又遇上临危不惊的庞暧，未能歼灭联军有生力量。但已成功破坏了联军团结，达到了击退联军的目的。而联军统帅黄歇，自私且无能，直接导致联军的失败。
顺便讲一下庞暧：少学纵横之术，精通兵法，但一直怀才不遇。直到廉颇离开赵国，才被提拔为赵相。由于此前默默无名，燕王轻视他，决心攻赵以雪前耻。燕相剧辛也是赵人，曾与庞暧相识，认为庞暧好对付。于是燕派大军攻赵，却中了庞暧的埋伏，剧辛和2万多燕军都送了命。庞暧没有穷追猛打，而是借自己凭此战树立的威望，力促五国合纵，对付最危险的敌人――秦国，可惜功败垂成。战后不久，就因积劳成疾去逝，象一颗划过天空的流星迅速消失了。
灭楚之战
公元前225年，秦王决心攻楚。当时楚国有鄂、湘、赣、皖、苏、浙全部和豫西、豫东南、鲁南，仍是大国。秦王问李信（李广的祖先）攻楚所需兵力。李信认为不过20万。又问王翦，则说要60万。秦王以王翦怯，命李信为将，率20万人伐楚，王翦则告老还乡。（其实也难怪秦王和李信轻视楚国，自白起攻陷楚都后，楚军就没打过像样的胜仗，再看看上文楚军的表现，就更不用说了）
谁知李信打了个大败仗，多亏蒙武掩护，李信才得以突围返秦。秦王亲往频阳请王翦出山，拜为大将，蒙武为副，领兵60万伐楚。秦王亲送王翦至灞水，王翦从袖中取出竹简，上写咸阳的良田美宅，要求赏赐给他，秦王答应了。
王翦兵到函谷关，又写了书简，派使者向秦王请求再赐几处园林、住宅，前后五次。蒙武笑他太贪心，王翦道：“秦王多疑，今托我倾国之兵，我不多请田宅以示胸无大志，反让大王怀疑我有野心吗？”蒙武叹服。
公元前224年，秦军屯于天中山（河南境内），与楚军40万对峙。楚将屡次挑战，王翦只是不出，每曰让士兵休息，改善伙食（全是李牧那一套），一连数月，将士感恩，每每请战，王翦却不答应。闲着没事，就让将士做投石、跳高的游戏，锻炼体力，并把力大的士兵记录下来。对楚国则故意示弱，不许军士越界打柴，倘有楚兵越界，反以酒肉相待，然后放归（这是他的发明了）。
两军相持年余，楚人早已麻痹。一曰，王翦发令攻楚，把那些记下姓名的壮士编为一军，共有2万人，作冲锋队。楚军仓皇应战，很快溃败。公元前223年，楚国灭亡。"G
王翦此战同时展开了两条战线：对秦王展开政治战，一个劲地要田宅，显得老态、贪心，没有野心（不过这招因人而异，要是主子是个小气鬼就适得其反）；对楚军则养精蓄锐，等待战机，果然一举获胜。
王翦最大的优点是善于学习。他用李牧的战术打败了楚军；同时又从廉颇去职、李牧被杀、白起自尽的悲剧中吸取了教训，以诈求存。也许王翦在指挥艺术上不如前述三位，但他却是四名将中最有政治头脑的一个。
