鸟居类似于中国人所说的牌坊。
牌坊的原始雏形名为“衡门”,是一种由两根柱子架一根横梁构成的最简单最原始的门。关于“衡门”,我们目前所看到的最早记载是《诗·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”
中国的牌坊和日本的鸟居并不是只有在寺院、神社、祠堂等这些地方才会有的,居民区也是有鸟居的,火影中最明显的一个例子就是短册街。
短册街并不是什么神社之类的地方,而是火之国西南部的大欢乐街,一个小镇一样的地方,在短册街的入口处同样是有鸟居的。
在一个几乎是黄、赌、毒三样齐全的地方,当然不可能是神社!
所以说佐助他们的身后虽然出现了鸟居,也有可能是居民区前的鸟居。
至于水月后边的那个神龛,神龛就是供奉神佛雕像的,也并不只是仅仅出现在神社和寺庙这些地方的,普通人的家里也可以供奉神龛,用来祈祷平安和神灵的庇佑。
尤其像这种家族群居式的生活着,在居住区建个祠堂,佛龛什么的是很正常的事情。
就像中国一样,不仅仅是只有在寺庙里才可以见到神龛的,普通人的家里也有供奉着财神或者菩萨的神、佛龛。
还有另一种可能就是,那个仅仅就是一个狗窝。