七:六道仙人VS外道魔像
我不懂日文,但是,日文中外道魔像翻译成中文是“外道魔像”,六道仙人翻译成中文是“六道仙人”,抛开文化、历史的归属不谈(当然,N千年前大陆移民过去现在是没法从户口本上查到了,但是确实不容否认的事实),这两个词汇是不需要怎么翻译也能看懂的。
今天,我要重点说的就是这个问题:
我认为,有一种可能,外道是一个人的名字,这个人,很可能是六道仙人的弟弟,因入魔道,而后称为外道。
其实说起来并没有什么严格的依据,这样说完全是冲着岸本齐史作品中太多的兄弟题材而来。
1、1974年11月8日出生在冈山县胜田郡奈义町,双生子中的哥哥,其弟岸本圣史。其他相关资料大家可以百度,横滨电视台采访岸本齐史的时候有这样一段话:比如说佐助吧,我将他和我的弟弟联系了起来,我弟弟和佐助有很多相似的地方。但是单有我弟弟的影子是不够的,人物不够丰满。
同时从岸本齐史的作品中,也有太多太多兄弟的羁绊。
2、兄弟羁绊剧情。佐助、鼬、雷影兄弟、金银兄弟、初代二代火影、水月满月兄弟、宇智波斑泉奈兄弟、日向日差日足兄弟.......
由此我想的是:火影中一直将兄弟的问题贯穿始终,而且重要人物(男)几乎都是有兄弟的,那么六道仙人会是个例外吗?