搜 索
- 款游戏开测 - 组开服信息
新游开测:真龙三国 联萌战记 真仙 西游伏魔 神将录 暗黑破坏女神 诸神 更多>>
主页 > 游戏大厅 > 角色扮演 > 小小忍者 > 玩家心情 >

2011-11-25 09:12 来源:网络 作者:娃娃头

投稿得礼品

  我们姑且过滤掉翻译的偏差,这就是阿飞的原话。

  他说“我谁也不是,也不想成为谁”

  这句话什么意思,他的潜意思是什么呢?

  前一句意思是说:我既不是阿飞,也不是宇宙波斑,心理层面则有空虚迷茫起伏不定的倾向,一般心理学家在给病人看心理病的时候,

  第一个问题就是你是谁?你叫什么?来确定这个心理疾病的程度。现在阿飞呢?他说他谁也不是,是不是有病?阿飞没病就是岸本有病!

  后一句意思是说:也不想去当别人,潜意思就是说,

  有人让他去充当一个人,去变成另外一个人,不是作他自己,内在和外在矛盾的结果。要知道鸣人又没有说什么话,只是问下你谁,

  阿飞怎么就突然爆出这样的话呢?这不是答非所问吗?你就直接回答我是阿飞,或者我是某某某,但是没有,这就说明一点此时的阿飞内心相当矛盾。

  还有一句“只要完成月之眼,其他事情我都无所谓”

  月之眼我们知道,从这点看阿飞很悲哀,说的话非常没有水平,非常反常,

  人家佩恩在讲神论的时候,大蛇丸在讲蛇道的时候,我都有被震到,那真是有点哲理,有点深刻的人生观和世界观的,

  虽然是歪理,但是一般人是无法知道他深层的奥妙的,不知道错在哪里,就像我们普通人是不知道社会主义和资本主义的本质差异,

  和带来的不同效果,然而我们超级大BOSS,竟然说出这样空荡荡没有点思想的话来,就像一个倔强的孩子嘛,

  只要什么什么,我就什么什么无所谓了。这是之前老谋深算的阿飞吗?还是我们的翻译太坑爹了。

  再来看“其他的事情”是指什么呢?是指为达到目的不择手段的方法?还是说我是斑是阿飞,我是谁都不重要?我想应该是指后者。

  阿飞不光是一俱空壳,甚至连思想都没有的空壳,虽然很反常但的确是这样翻译说的,

  阿飞是一部执行命令的机器。是谁下达的命令呢?上面的话基本就确定了阿飞不是宇智波斑。

07073网页游戏新浪微博 立即收听
07073网页游戏腾讯微博 立即收听

找《小小忍者》攻略,请 百度一下
【责任编辑:娃娃头

<上一页 1234567下一页 >共7页

按键盘方向键 “←”上一页, “→” 下一页

loading...
Copyright © 2002-2019 07073游戏网版权所有 关于我们 | 招聘信息 | 联系我们 | 网站地图 | 友情链接 | 意见反馈 | 厂商自助后台 商务合作:953735556@qq.com