之所以截了一张英文版翻译的图，是因为目前中文版翻译的有些问题。阿飞的原话是“既然你们是人柱力，应该能‘稍微’体会到我所说的这种绝望”，这个“稍微”一词很关键，说明人柱力所体会到的痛苦和绝望与阿飞这只右眼所经历到的痛苦与绝望是天渊之别，因此我不倾向于认为阿飞有类似人柱力的经验
三、遮蔽的左眼
鸣人这句话很有意思，阿飞以前带的面具只有一个孔，现在带的面具有两个孔，因此鸣人想当然的认为“原来你以前一直藏起来的左眼，就是和长门、斑一样的轮回眼”。我们都知道，轮回眼是阿飞在战前特意赶去回收的。他以前那只左眼分明是写轮眼，因此阿飞过去的面具并非在藏轮回眼，而是在藏写轮眼。
】
