火影忍者神仙明争 五感六觉暗斗最新分析

　　二、“白激之术”对视觉和听觉的破坏作用

　　兜使出了“仙法·白激之术”后，出现了一条夹着龙珠的龙，然后龙珠发光，接着佐助和鼬就感觉视觉和听觉上受到强烈的刺激。

　　佐助感到连骨头都在剧烈摩擦着一样，鼬分析这是一种空气震动而导致的感觉瘫痪。正确来说，应该是“感觉麻木”，英文版的原文也是用“麻木“这个单词。这个很可能是一种空气震动而产生的次声波。次声波的特点是来源广、传播远、穿透力强。次声的声波频率很低，一般均在20Hz以下，波长却很长，传播距离也很远。7Hz的次声波可以穿透十几米厚的钢筋混凝土。次声如果和周围物体发生共振，能放出相当大的能量，如4 Hz～8 Hz的次声能在人的腹腔里产生共振，可使心脏出现强烈共振和肺壁受损。次声波会干扰人的神经系统正常功能，一定强度的次声波，能使人头晕、恶心、呕吐、丧失平衡感甚至精神沮丧。很可能，它不仅起到了次声波的作用，而且可以产生空气的震动使其与人体的骨头摩擦。

　　既然能干扰人的神经系统，就会导致神经系统特别是运动神经系统的机能暂时性衰退，也就是麻痹（感觉麻木）。

　　而后佐助大喊“须佐能乎不能维持下去了”：

　　既然神经系统受到扰乱，那么就代表细胞也受到了破坏和性能上的扰乱，感觉和知觉上的紊乱，就会影响查克拉的凝聚，也就会扰乱对查克拉的控制。

　　而兜却安然无恙，并说液体化可以有效抵抗声音和震动。

　　热情汉化是写“声音和震动”，而鼠绘汉化是翻译成“声音震动”。我觉得热情汉化更加准确，英文版里也是用“and”来分开的：

　　这里肯定“白激之术”在声音上产生了两种伤害：频率的伤害和震动的伤害。

　　而液化有几个好处：

　　（1）次声波不易被水和空气吸收；

　　（2）把身体液化后自身的频率改变了，变得和肉体本身的频率不同，从而不容易和声波产生共振；

　　（3）液体的流动性可以有效的对震动起到缓冲的作用。

　　所以，兜几乎不受影响就是这个原因。